ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 43 ¸`¸g¤å
Gen6:15
¤è¦àªº
<08392>
³yªk
<06213>
<8799>
¤D¬O³o¼Ë¡Gnªø
<0753>
¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
¨y
<0520>
¡A¼e
<07341>
¤¤Q
<02572>
¨y
<0520>
¡A°ª
<06967>
¤T¤Q
<07970>
¨y
<07970>
¡C
Ex25:10
n¥Î¨m²ó
<07848>
¤ì
<06086>
°µ
<06213>
<8804>
¤@Âd
<0727>
¡Aªø
<0753>
¤G¨y
<0520>
¥b
<02677>
¡A¼e
<07341>
¤@¨y
<0520>
¥b
<02677>
¡A°ª
<06967>
¤@¨y
<0520>
¥b
<02677>
¡C
Ex25:23
n¥Î¨m²ó
<07848>
¤ì
<06086>
°µ
<06213>
<8804>
¤@±i®à¤l
<07979>
¡Aªø
<0753>
¤G¨y
<0520>
¡A¼e
<07341>
¤@¨y
<0520>
¡A°ª
<06967>
¤@¨y
<0520>
¥b
<02677>
¡C
Ex27:1
§An¥Î¨m²ó
<07848>
¤ì
<06086>
°µ
<06213>
<8804>
{
<0853>
}¾Â
<04196>
¡C³o¾Â
<04196>
n
<01961>
¥|¤èªº
<07251>
<8803>
¡Aªø
<0753>
¤
<02568>
¨y
<0520>
¡A¼e
<07341>
¤
<02568>
¨y
<0520>
¡A°ª
<06967>
¤T
<07969>
¨y
<0520>
¡C
Ex27:18
°|¤l
<02691>
nªø
<0753>
¤@¦Ê
<03967>
¨y
<0520>
¡A¼e
<07341>
¤¤Q
<02572>
¨y{
<02572>
}¡A°ª
<06967>
¤
<02568>
¨y
<0520>
¡A±c¤ln¥Î¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
°µ¡A±a¥fªº®y
<0134>
n¥Î»É
<05178>
°µ¡C
Ex30:2
³o¾Ân
<01961>
¥|¤è
<07251>
<8803>
ªº¡Aªø
<0753>
¤@¨y
<0520>
¡A¼e
<07341>
¤@¨y
<0520>
¡A°ª
<06967>
¤G¨y
<0520>
¡F¾Âªº¥|¨¤
<07161>
n»P¾Â±µ³s¤@¶ô¡C
Ex37:1
¤ñ¼»¦C
<01212>
¥Î¨m²ó
<07848>
¤ì
<06086>
°µ
<06213>
<8799>
Âd
<0727>
¡Aªø
<0753>
¤G¨y
<0520>
¥b
<02677>
¡A¼e
<07341>
¤@¨y
<0520>
¥b
<02677>
¡A°ª
<06967>
¤@¨y
<0520>
¥b
<02677>
¡C
Ex37:10
¥L¥Î¨m²ó
<07848>
¤ì
<06086>
°µ
<06213>
<8799>
¤@±i®à¤l
<07979>
¡Aªø
<0753>
¤G¨y
<0520>
¡A¼e
<07341>
¤@¨y
<0520>
¡A°ª
<06967>
¤@¨y
<0520>
¥b
<02677>
¡A
Ex37:25
¥L¥Î¨m²ó
<07848>
¤ì
<06086>
°µ
<06213>
<8799>
»
<07004>
¾Â
<04196>
¡A¬O¥|¤èªº
<07251>
<8803>
¡Aªø
<0753>
¤@¨y
<0520>
¡A¼e
<07341>
¤@¨y
<0520>
¡A°ª
<06967>
¤G¨y
<0520>
¡A¾Âªº¥|¨¤
<07161>
»P¾Â±µ³s¤@¶ô¡F
Ex38:1
¥L¥Î¨m²ó
<07848>
¤ì
<06086>
°µ
<06213>
<8799>
êO²½
<05930>
¾Â
<04196>
¡A¬O¥|¤èªº
<07251>
<8803>
¡Aªø
<0753>
¤
<02568>
¨y
<0520>
¡A¼e
<07341>
¤
<02568>
¨y
<0520>
¡A°ª
<06967>
¤T
<07969>
¨y
<0520>
¡A
Ex38:18
°|¤l
<02691>
ªºªù
<08179>
î
<04539>
¬O¥H¸ªáªº
<07551>
<8802>
¤â¤u
<04639>
¡A¥ÎÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<08504>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A©M¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
´ªº¡A¼e
<0753>
¤G¤Q
<06242>
¨y
<0520>
¡A°ª
<06967>
{
<07341>
}¤
<02568>
¨y
<0520>
¡A»P°|¤l
<02691>
ªº±c¤l
<07050>
¬Û°t
<05980>
¡C
1Sam16:7
C©MµØ
<03068>
«o¹ï¼»¥À¦Õ
<08050>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¤£n¬Ý
<05027>
<8686>
¥Lªº¥~»ª
<04758>
©M¥L¨§÷
<06967>
°ª¤j
<01364>
¡A§Ú¤£´z¿ï
<03988>
<8804>
¥L¡C¦]¬°¡AC©MµØ¤£¹³¤H
<0120>
¬Ý
<07200>
<8799>
¤H¡G¤H
<0120>
¬O¬Ý
<07200>
<8799>
¥~»ª
<05869>
¡FC©MµØ
<03068>
¬O¬Ý
<07200>
<8799>
¤º¤ß
<03824>
¡C
1Sam28:20
±½Ã¹
<07586>
²rµM
<04116>
<8762>
¤²Ë
<05307>
<8799>
¡A®¼¨
<04393>
<06967>
¦b¦a
<0776>
¡A¦]¼»¥À¦Õ
<08050>
ªº¸Ü
<01697>
¬Æ¬O
<03966>
Äß©È
<03372>
<8799>
¡F¨º¤@±Þ
<03117>
¤@©]
<03915>
¨S¦³¦Y
<0398>
<8804>
®Ș{
<03899>
}¡A´N²@µL®ð¤O
<03581>
¡C
1Kin6:2
©Òùªù
<08010>
¤ý
<04428>
¬°C©MµØ
<03068>
©Ò«Ø
<01129>
<8804>
ªº·µ
<01004>
¡Aªø
<0753>
¤»¤Q
<08346>
¨y
<0520>
¡A¼e
<07341>
¤G¤Q
<06242>
¨y¡A°ª
<06967>
¤T¤Q
<07970>
¨y
<0520>
¡C
1Kin6:10
¾aµÛ·µ
<01004>
©Ò³y
<01129>
<8799>
ªº®Ç«Î
<03326>
<8675>
<03326>
¡A¨C¼h°ª
<06967>
¤
<02568>
¨y
<0520>
¡A»¬f
<0730>
¤ì
<06086>
ªº´É±çÀÁ
<0270>
<8799>
¦b·µ
<01004>
À𧢤W¡C
1Kin6:20
¤º
<06440>
·µ
<01687>
ªø
<0753>
¤G¤Q
<06242>
¨y
<0520>
¡A¼e
<07341>
¤G¤Q
<06242>
¨y
<0520>
¡A°ª
<06967>
¤G¤Q
<06242>
¨y
<0520>
¡AÀð±³£¶K
<06823>
<8762>
¤Wºë
<05462>
<8803>
ª÷
<02091>
¡F¤S¥Î»¬f¤ì
<0730>
°µ¾Â
<04196>
¡A¥]
<06823>
<8762>
¤Wºëª÷¡C
1Kin6:23
¥L¥Î¾ñÆV
<08081>
¤ì
<06086>
°µ
<06213>
<8799>
¨âÓ
<08147>
°ò¸ô§B
<03742>
¡A¦U°ª
<06967>
¤Q
<06235>
¨y
<0520>
¡A¦w¦b¤º·µ
<01687>
¡C
1Kin6:26
³o
<0259>
°ò¸ô§B
<03742>
°ª
<06967>
¤Q
<06235>
¨y
<0520>
¡A¨º
<08145>
°ò¸ô§B
<03742>
¤]¬O¦p¦¹¡C
1Kin7:2
¤S«Ø³y
<01129>
<8799>
§Q¤Ú¹à
<03844>
ªL
<03293>
®c
<01004>
¡Aªø
<0753>
¤@¦Ê
<03967>
¨y
<0520>
¡A¼e
<07341>
¤¤Q
<02572>
¨y
<0520>
¡A°ª
<06967>
¤T¤Q
<07970>
¨y
<0520>
¡A¦³»¬f¤ì
<0730>
¬W
<05982>
¤T
<0702>
¡iì¤å§@¥|¡j¦æ
<02905>
¡A¬W
<05982>
¤W¦³»¬f¤ì
<0730>
Îû±ç
<03773>
¡C
1Kin7:15
¥L»s³y
<06696>
<8799>
¨â
<08147>
®Ú»É
<05178>
¬W
<05982>
¡A¨C
<0259>
®Ú{
<05982>
}°ª
<06967>
¤Q
<06240>
¤K
<08083>
¨y
<0520>
¡A{
<02339>
}³ò
<05437>
<8799>
¤Q
<06240>
¤G
<08147>
¨y
<0520>
¡C
1Kin7:16
¤S¥Î»É
<05178>
ű¤F
<06213>
<8804>
<03332>
<8716>
¨âÓ
<08147>
¬W³»
<03805>
¦w
<05414>
<8800>
¦b¬W
<05982>
¤W
<07218>
¡A
<03805>
{
<03805>
}¦U{
<0259>
}{
<08145>
}°ª
<06967>
{
<06967>
}¤
<02568>
{
<02568>
}¨y
<0520>
{
<0520>
}¡C
1Kin7:23
¥L¤Sű
<06213>
<8799>
¤@Ó{
<03332>
}{
<8716>
}»É®ü
<03220>
¡A¼Ë¦¡¬O{
<05439>
}¶ê
<05696>
ªº¡A°ª
<06967>
¤
<02568>
¨y
<0520>
¡A®|{
<08193>
}{
<08193>
}¤Q
<06235>
¨y
<0520>
¡A{
<05439>
}{
<06957>
}{
<8675>
}{
<06961>
}³ò
<05437>
<8799>
¤T¤Q
<07970>
¨y
<0520>
¡C
1Kin7:27
¥L¥Î»É
<05178>
»s³y
<06213>
<8799>
¤QÓ
<06235>
¬Ö®y
<04350>
¡A¨C
<0259>
®y
<04350>
ªø
<0753>
¥|
<0702>
¨y
<0520>
¡A¼e
<07341>
¥|
<0702>
¨y
<0520>
¡A°ª
<06967>
¤T
<07969>
¨y
<0520>
¡C
1Kin7:32
¥|Ó
<0702>
½ü¤l
<0212>
¦b¤ß¤l
<04526>
¥H¤U
<08478>
¡A½ü
<0212>
¶b
<03027>
»P®y
<04350>
¬Û³s¡A¨C
<0259>
½ü
<0212>
°ª
<06967>
¤@¨y
<0520>
¥b
<02677>
{
<0520>
}¡C
1Kin7:35
®y
<04350>
¤W
<07218>
¦³¶ê
<05696>
¬[¡A{
<05439>
}°ª
<06967>
¥b
<02677>
¨y
<0520>
¡F®y
<04350>
¤W
<07218>
¦³¼µ¤l
<03027>
©M¤ß¤l
<04526>
¡A¬O»P®y¤@¦Pűªº¡C
2Kin19:23
§AÂÇ
<03027>
§Aªº¨ÏªÌ
<04397>
°d½|
<04397>
¥D
<0136>
¡A¨Ã»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú²v»â³\¦h
<07230>
¾Ô¨®
<07393>
<8675>
<07393>
¤W
<05927>
<8804>
¤s³»
<02022>
<04791>
¡A¨ì§Q¤Ú¹à
<03844>
·¥²`¤§³B
<03411>
¡F§Ún¬å¥ï
<03772>
<8799>
¨ä¤¤°ª¤jªº
<06967>
»¬f¾ð
<0730>
©M¨Î¬üªº{
<04004>
}ªQ¾ð
<01265>
¡F§Ú¥²¤W·¥°ª¤§³B
<04411>
<07093>
¡A¶i¤J
<0935>
<8799>
ªÎ¥Ð
<03760>
ªº¾ðªL
<03293>
¡C
2Kin25:17
³o¤@®Ú
<0259>
¬W¤l
<05982>
°ª
<06967>
¤Q
<06240>
¤K
<08083>
¨y
<0520>
¡A¬W¤W¦³»É
<05178>
³»
<03805>
¡A{
<03805>
}°ª
<06967>
¤T
<07969>
¨y
<0520>
¡F»É³»
<03805>
ªº©P³ò
<05439>
¦³ºô¤l
<07639>
©M¥Ûºh
<07416>
¡A³£¬O»É
<05178>
ªº¡C¨º¤@®Ú{
<08145>
}¬W¤l
<05982>
¡A·Ó¦¹¤@¼Ë¡A¤]¦³ºô¤l
<07639>
¡C
2Chr4:1
¥L¤S»s³y
<06213>
<8799>
¤@®y»É
<05178>
¾Â
<04196>
¡Aªø
<0753>
¤G¤Q
<06242>
¨y
<0520>
¡A¼e
<07341>
¤G¤Q
<06242>
¨y
<0520>
¡A°ª
<06967>
¤Q
<06235>
¨y
<0520>
¡F
2Chr4:2
¤Sű
<06213>
<8799>
{
<0853>
}¤@Ó»É
<03332>
<8716>
®ü
<03220>
¡A¼Ë¦¡¬O¶êªº
<05696>
<05439>
¡A°ª
<06967>
¤
<02568>
¨y
<0520>
¡A®|
<04480>
<08193>
<0413>
<08193>
¤Q
<06235>
¨y
<0520>
¡A{
<06957>
}³ò
<05437>
<8799>
{
<0853>
}
<05439>
¤T¤Q
<07970>
¨y
<0520>
¡F
2Chr6:13
¡q©Òùªù
<08010>
´¿³y
<06213>
<8804>
¤@Ó»É
<05178>
»O
<03595>
¡Aªø
<0753>
¤
<02568>
¨y
<0520>
¡A¼e
<07341>
¤
<02568>
¨y
<0520>
¡A°ª
<06967>
¤T
<07969>
¨y
<0520>
¡A©ñ¦b
<05414>
<8799>
°|
<05835>
¤¤
<08432>
¡r´N¯¸
<05975>
<8799>
¦b»O¤W¡A·íµÛ¥H¦â¦C
<03478>
ªº·|²³
<06951>
¸÷¤U{
<01290>
}
<01288>
<8799>
¡A¦V¤Ñ
<08064>
Á|
<06566>
<8799>
¤â
<03709>
¡A
Song7:7
§Aªº{
<02063>
}¨¶q
<06967>
¦n¹³
<01819>
<8804>
´Ä¾ð
<09001>
<08558>
¡F§Aªº¨â¨Å
<07699>
¦p¦P¨ä¤WªºªG¤l¡Aõìõì¤U««
<09001>
<0811>
¡C
Is10:33
¬Ýþ
<02009>
¡A¥D
<0113>
¢w¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¥HÅåÀ~
<09002>
<04637>
«d¥h
<05586>
<8764>
¾ðªK
<06288>
¡Fªø°ªªº
<07311>
<8802>
<06967>
¥²³Q¬å¤U
<01438>
<8803>
¡A°ª¤jªº
<01364>
¥²³Q¥ïË
<08213>
<8799>
¡C
Is37:24
§AÂÇ
<03027>
§Aªº¦Ú¹²
<05650>
°d½|
<02778>
<8765>
¥D
<0136>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú
<0589>
²v»â³\¦h
<07230>
¾Ô¨®
<07393>
¤W
<05927>
<8804>
¤s
<02022>
³»
<04791>
¡A¨ì§Q¤Ú¹à
<03844>
·¥²`¤§³B
<03411>
¡F§Ún¬å¥ï
<03772>
<8799>
¨ä¤¤°ª¤jªº
<06967>
»¬f¾ð
<0730>
©M¨Î¬üªº
<04005>
ªQ¾ð
<01265>
¡C§Ú¥²¤W
<0935>
<8799>
·¥°ª
<04791>
¤§³B
<07093>
¡A¶i¤JªÎ¥Ð
<03759>
ªº¾ðªL
<03293>
¡C
Jer52:21
³o{
<05982>
}¤@
<0259>
®Ú¬W¤l
<05982>
°ª
<06967>
¤Q¤K
<08083>
<06240>
¨y
<0520>
¡A«p
<05672>
¥|
<0702>
«ü
<0676>
¡A¬OªÅ
<05014>
<8803>
ªº¡A³ò{
<02339>
}
<05437>
<8799>
¤Q¤G
<08147>
<06240>
¨y
<0520>
¡C
Jer52:22
¬W¤W¦³»É
<05178>
³»
<03805>
¡A{
<0259>
}{
<03805>
}°ª
<06967>
¤
<02568>
¨y
<0520>
¡F»É
<05178>
³»
<03805>
ªº©P³ò
<05439>
¦³ºô¤l
<07639>
©M¥Ûºh
<07416>
¡A³£¬O»Éªº¡C¨º¤@{
<08145>
}®Ú¬W¤l
<05982>
·Ó¦¹¤@¼Ë¡A¤]¦³¥Ûºh
<07416>
¡C
Ezek13:18
»¡
<0559>
<8804>
¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G³o¨Ç°ü¤k¦³º×¤F
<01945>
¡I¥L̬°²³¤Hªº»HÁu
<0679>
<03027>
Á_
<08609>
<8764>
¾aªE
<03704>
¡Aµ¹°ª¸G¤§¤H{
<06967>
}°µ
<06213>
<8802>
¤U««ªºÀY
<07218>
¤y
<04555>
¡A¬°nÂy¨ú
<06679>
<8780>
¤Hªº©Ê©R
<05315>
¡CÃø¹D§AÌnÂy¨ú
<06679>
<8779>
§Ú¦Ê©m
<05971>
ªº©Ê©R
<05315>
¡A¬°§Q¤v±N¤H
<05315>
±Ï
<02421>
<00>
¬¡
<02421>
<8762>
»ò¡H
Ezek17:6
´Nº¥º¥¥Íªø
<06779>
<8799>
¡A¦¨¬°½¯©µ
<05628>
<8802>
¸G¤p
<08217>
<06967>
ªº¸²µå¾ð
<01612>
¡C¨äªK
<01808>
Âà¦V
<06437>
<8800>
¨ºÆN¡A¨ä®Ú
<08328>
¦bÆN¥H¤U¡A©ó¬O¦¨¤F¸²µå¾ð
<01612>
¡A¥Í¥X
<06213>
<8799>
ªK¤l
<0905>
¡Aµo¥X
<07971>
<8762>
¤pªK
<06288>
¡C
Ezek19:11
¥Í¥X°í©T
<05797>
ªºªK·F
<04294>
¡A¥i§@´xÅv
<04910>
<8802>
ªÌªº§ú
<07626>
¡C³oªK·F°ª
<06967>
Á|
<01361>
<8799>
¦bZ±KªºªK
<05688>
¤¤¡A¦Ó¥B¥L¥Íªø°ª¤j
<01363>
¡AªK¤l
<01808>
Ác¦h
<07230>
¡A»·»·¥i¨£
<07200>
<8735>
¡C
Ezek31:3
¨Èz
<0804>
¤ý´¿¦p§Q¤Ú¹à
<03844>
¤¤ªº»¬f¾ð
<0730>
¡AªK±ø
<06057>
ºa¬ü
<03303>
¡A¼v
<06751>
<8688>
±K¦pªL
<02793>
¡A·¥¨ä°ª
<01362>
¤j
<06967>
¡A¾ð¦y
<06788>
´¡¤J¶³{
<05688>
}¤¤¡C
Ezek31:5
©Ò¥H¥L°ª¤j
<06967>
¶W¹L
<01361>
<8804>
¥Ð³¥
<07704>
½Ñ¾ð
<06086>
¡Fµo©ô
<07971>
<8763>
ªº®ÉÔ¡AªK¤l
<05634>
Ác¦h
<07235>
<8799>
¡A¦]±o¤j
<07227>
¤ô
<04325>
¤§¤OªK±ø
<06288>
ªøªø
<0748>
<8799>
¡C
Ezek31:10
©Ò¥H¥D
<0136>
C©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G¦]¥L{
<01361>
}{
<8804>
}°ª¤j
<06967>
¡A¾ð¦y
<06788>
´¡¤J
<05414>
<8799>
¶³{
<05688>
}¤¤¡A¤ß
<03824>
ź
<07311>
<8804>
®ð¶Æ¡A{
<01361>
}{
<8804>
}
Ezek31:14
¦n¨Ï¤ô
<04325>
®Çªº½Ñ¾ð
<06086>
¤£¦]°ª¤j
<06967>
¦Ó¦Û´L
<01361>
<8799>
¡A¤]¤£±N¾ð¦y
<06788>
´¡
<05414>
<8799>
¤J¶³¤¤{
<05688>
}¡A¨Ã¥B¨º¨Ç±o
<08354>
<8802>
¤ô
<04325>
´þ¼í¡B¦³¶Õ¤Oªº{
<0352>
}¡A¤]¤£±o°ª¤j
<01363>
¦Û¥ß
<05975>
<8799>
¡C¦]¬°¥L̦b¥@¤H
<01121>
<0120>
¤¤
<08432>
¡A©M¤U
<03381>
<8802>
§|
<0953>
ªº¤H³£³Q¥æ»P
<05414>
<8738>
¦º¤`
<04194>
¡A¨ì³±©²
<08482>
{
<0776>
}¥h¤F¡C
Ezek40:5
§Ú¨£·µ
<01004>
¥|³ò
<05439>
{
<02351>
}¦³Àð
<02346>
¡C¨º¤H
<0376>
¤â
<03027>
®³¶q«×
<04060>
ªº¬ñ
<07070>
¡Aªø¤»
<08337>
¨y
<0520>
¡A¨C¨y¬O¤@¨y
<0520>
¹s¤@´x{
<02948>
}¡C¥L¥Î¬ñ¶q
<04058>
<8799>
Àð
<01146>
¡A«p
<07341>
¤@
<0259>
–
<07070>
¡A°ª
<06967>
¤@
<0259>
–
<07070>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ